橫尸于葦荻藺草之間
騎士美哉!
從那以后，我就扔下那個(gè)畫冊(cè)，再也沒有翻開過。
休斯曼在其小說《那邊》里說，“極易由巧致的殘虐轉(zhuǎn)化為的微妙的罪惡”的吉爾·德·雷，由于路易七世的敕命，得以目睹那位擔(dān)任護(hù)衛(wèi)任務(wù)的貞德的種種難以置信的事跡，使他形成了一種神秘主義的沖動(dòng)。而對(duì)于我來說，那位奧爾良少女也和我有緣。盡管這是一種反面的機(jī)緣(亦即招人厭惡的機(jī)緣。)
——還有一個(gè)記憶。
那便是汗臭味。汗臭令我沖動(dòng)。喚起我的憧憬，甚至支配了我。
屏息靜聽，覺得有一種沙沙作響的、混濁而又極其微弱的可怕的響聲。有時(shí)交織著喇叭聲，這種單純的、奇怪而哀怨的歌聲越來越近。我拉著女傭人的手，急切地催促她走，讓她快抱起我站到門口去。
那是訓(xùn)練歸來的軍隊(duì)通過我家門前。我常常從喜歡逗孩子們的軍人手里，要過幾顆廢彈殼。祖母說那東西危險(xiǎn)，不許我要，所以在向軍人討要時(shí)還夾雜著一種秘密的喜悅。那沉重的軍靴聲，污臟的軍服，扛在肩上的槍形成的槍林，足以令所有的孩子心蕩神馳。然而，讓我心蕩神馳、并促使自己秘密地向他們討要彈殼的，卻只是他們的汗臭味。
